In order to use a wallboard group and see how it will look for users, you can click Run:
This will load the wallboard group into a new tab, and it will appear in just the read-only view.
You should see each wallboard display its configured components and begin to cycle through each other selected wallboard after a set amount of time (default is 30 seconds).